Satoru Iwata pratar om sin viktnedgång

Strax innan sommaren meddelade Satoru Iwata, VD på Nintendo, att han inte skulle medverka på E3-mässan då han skulle göra en operation och operera bort någon slags tumör i sin kropp. Iwata har sedan dess varit sjukskriven tills alldeles nyligen då det meddelats att han återigen var tillbaks på Nintendo. Igår gjorde han sitt första offentligen framträdande sedan sjukskrivningen och en sak som jag och många andra direkt märkte var att han såg mycket magrare ut än innan. Många har varit oroliga för hans hälsa och undrat hur han återhämtat sig efter operationen. Nu har Iwata själv gjort ett uttalande och bekräftar att han visserligen tappat i vikt på grund av operationen men att vikten legat stabilt sedan 2,5 månader tillbaks och att han återhämtar sig bra. “I have seen many comments from people concerned about my weight loss,” Iwata said. “While it is true that I have lost weight due to a major surgery, my weight has thankfully been stable now for 2.5 months and I’m progressing well. I am really grateful for everyone supporting me, the doctors as well as the hospital-staff.”
Förhoppningsvis återhämtar han sig helt och håller och så får vi hålla tummarna för att det inte kommer tillbaks några tumörer eller andra otrevligheter i hans kropp.